-Mel: Así que mañana nos vamos a la playa ¿no?
-Sara: Sí. ¡Qué ganas de relax!
-Laura: ¿Estáis pensando lo que yo estoy pensando?
-Mel y yo: Sí.
Iba a ser nuestra primera fiesta de pijamas en L.A. Hicimos una guerra de almohadas y después nos duchamos y nos hicimos mascarillas. Siempre me ha parecido que las mascarillas no sirven para nada, pero me río mucho viendo nuestras caras.
-Laura: No me gusta la verdura, pero es que esto es gloria.
-Sara: -Me río- Que loca estás.
Se acababa de comer los pepinos. Los suyos y los míos.
Mel tenía todavía los suyos y no se enteraba de nada porque tenía el iPod y estaba escuchando música.
-Laura: ¿Le gastamos una broma?
-Sara: Eso no se pregunta. ¿Qué hacemos?
-Laura: uhmmm...¿Qué te parece si...?-me lo dijo al oído.
-Sara: -Sonrío- Es una idea magnífica.
Nos lavamos la cara y nos vestimos. Fui a la habitación de un chico bastante guapo que estaba en la planta de abajo y le dije que si podía esperar en mitad del pasillo. Esperó allí y yo entré en la habitación.
-Sara: Ya está esperando.
-Laura: Vale, ya sabes lo que tienes que hacer.
-Sara: No. Lo haces tú.
-Laura: Vale.
Laura se acercó a Mel, le quito los cascos y le dijo con cara de susto:
-Laura: Mel, corre vamos.
-Mel: ¿Qué pasa?
-Laura: ¡Qué asco! Ha entrado un ratón en la habitación.
Laura salió corriendo al pasillo y Mel detrás de ella gritando.
Cuando salieron al pasillo Mel se encontró con el chico, que se empezó a reír como un loco.
-----------------CONVERSACIÓN EN INGLÉS------------------------------------
-Mel: Perdona, tenemos un ratón en la habitación. ¿Puedes ayudarnos?
El chico sólo se reía.
-Mel: ¿Se puede saber de qué te estás riendo?
-Chico: ¿No te has viso al espejo?
-Mel: Perdona, ¿te has visto tú?
-Chico: -Seguía riéndose- Vete y mírate.-Y se fue.
Mel entró a la habitación y se miró al espejo.
--------------------CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL-----------------------------
-Mel: ¡Idiotas! Me ha visto con estas pintas. Que vergüenza. Os vais a enterar.
Se acercó a nosotras y corriendo por la habitación, lo llenamos todo de mascarilla.
Tuvimos que llamar a los de limpieza. Cuando acabaron, se fueron y nos fuimos a dormir que ya era tarde.
A la mañana siguiente me levanté a las 10 y me puse este vestido y este bikini:
Nos cogimos una cestita tipo picnick para llevar la comida y nos fuimos hacia la playa.
Cuando llegamos a la playa me di cuenta de que mucha gente había visto la entrevista, porque no hacían más que pedirme autógrafos, así que me puse las gafas de sol que llevaba y listo. Aún así había gente que seguía reconociéndome.
Me llamaron al teléfono.
-Sara: ¿Sí? ¿Stephan?
-Stephan: Sara, te llamaba para que no hicieras planes para mañana.
-Sara: ¿Por? ¿Qué tengo que hacer?
-Stephan: Tendrás una firma de disco, y el sábado darás el primer concierto así que tienes que ensayar.
-Sara: Vale. ¿A qué hora es la firma?
-Stephan: Te llevo yo. Es a las 12:00. Después de eso iremos a comer a un restaurante y por la tarde ensayarás un poco.
-Sara: Vale. Hasta mañana entonces.
-Stephan: Hasta mañana. ¡Ah! Por cierto, he contratado a un guardaespaldas. Se llama James. Mañana te lo presentaré.
-Sara: ¿Necesito guardaespaldas?
-Stephan: Lo siento, pero sí. Hasta mañana. Disfruta de tu día en la playa.
-Sara: Gracias. Adiós.
Se lo conté a Laura y a Mel y me hicieron taparme los ojos.
-Laura: Ábrelos.
-Sara: ¿Habéis comprado mi disco?
-Mel: Esta mañana.
-Laura: Y si mañana vas a firmar CDs yo quiero que el mío sea el primero.
-Sara: -Me río.- Estáis locas. ¿Y para qué vais a querer vosotras dos mi firma? Es una bobada.
-Mel: Porque luego lo vendo y me hago millonaria.
-Laura: -Ríe.- Es una buena idea, pero ahora en serio. Sería un bonito recuerdo. Tu primer CD firmado.
Les firmé los CDs y nos fuimos al agua. Después comimos y nos pusimos a tomar el sol mientras hacíamos la digestión.
Laura se quedó dormida y Mel y yo nos fuimos al agua. No nos dimos cuenta de la hora hasta que vimos que estaba anocheciendo.
Volvimos a donde teníamos las toallas y...
-Sara: Laura... Laura despierta.
-Laura: ¿Eh? Me he quedado dormida? ¿Qué hora es?
-Mel: Las ocho y media. Además mírate.
-Laura: Me duele la cabeza.
-Sara: Creo que te ha dado demasiado el sol.-Me empiezo a reír.- No te lo íbamos a decir, pero no aguanto más. Mira que pintas. Ponte las gafas de sol ahora mismo, porque te has quemado y te ha quedado la marca.
Mel también se empezó a reír. Laura se puso las gafas y nos fuimos. Llamamos a Jack para que viniese a buscarnos.
-Jack: Veo que alguna se ha querido poner demasiado morena.
-Laura: Ja ja, qué gracioso-dijo sarcásticamente.
-Sara: Venga no te enfades.
Llegamos al hotel, nos duchamos, cenamos y nos fuimos a la cama.
Cuando Laura se fue a meter en su cama...
-Laura: ¡Ay!
-Sara: ¿Qué pasa?
-Laura: Nada, nada.
Lo vuelve a intentar.
-Laura: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
-Mel: Ya sé lo que pasa. Te duele porque te has quemado ja ja ja ja.
Yo me empecé a reír con Mel, y esta vez también se rió Laura. Al final se metió en la cama y nos dormimos.
Mañana sería un día largo y con muchas cosas nuevas...
No hay comentarios:
Publicar un comentario